Nous contacter

Hommage

à

Ernst Fritz-Léo von Schwerdtner-Mitzlaff und von Gerlach

décédé le 24 novembre 2011

  Le Rallye Trompes Moselle Sarre perd , en cette fin d'année, en la personne de Ernst Von Schwerdtner, un ami qui, au cours des trente années écoulées a été un acteur essentiel de la vie de notre formation et un défenseur irremplaçable de la trompe Française.

Ernst aimait profondément la trompe et a, comme nul autre, contribué à sa promotion sur le territoire allemand.

Ambassadeur de la Vogelsberg-meute il a forgé avec le Rallye Trompes Moselle Sarre des liens indéfectibles. Tant aux manifestations officielles que privées il nous gratifiait de sa souriante présence. D'une joie de vivre débordante il offrait avec générosité son amitié. Personnalité de grande noblesse aux multiples talents il était aussi un cavalier émérite et un organisateur hors pair. 

Mais le plus douloureux, est que nous perdons un ami.

Die Rallye Trompes Moselle Sarre verliert mit Ernst von Schwerdtner einen Freund, der im Laufe von 30 Jahren zu einem unersetzlichen Förderer der französischen Jagdmusik wurde und im Besonderen zu einem Mäzen unserer Gruppe.

Ernst liebte die Trompe und hat wie kein anderer dazu beigetragen, dass sie auch in Deutschland zunehmend Verbreitung findet.

Er war « ambassadeur » der Vogelsbergmeute und hat die Bindung zwischen dieser und der RTMS geschmiedet.

Bei zahlreichen offiziellen wie familiären Anlässen haben wir uns an seiner herzlichen, direkten Zuneigung erfreut. Er war ein Mensch, der Freundschaft, Lebensfreude, Grosszügigkeit und Stil in bester, weil selbstloser Weise miteinander verband.

Wie verlieren einen couragierten Jagdreiter, eine wirklich noble Persönlichkeit, ein Multitalent in Sachen Organisation und Engagement.

Aber vor allem, und das ist das Traurigste : Wir verlieren einen Freund !